路透香港/伦敦10月30日电- - -渣打银行上调关键业绩目标，因其季度获利超过市场预估，并表示将扩大财富业务，同时削减零售银行业务，以进一步提振回报。
渣打银行表示，第三季度税前获利达到17.2亿美元，高于分析师平均预估的14.9亿美元，较上年同期的6.33亿美元增长逾一倍，当时该行在中国的敞口损失了近10亿美元。
该银行周三表示，今年的收入将增长10%左右，高于此前估计的7%。该银行还表示，计划在2024-2026年间向股东返还至少80亿美元，高于此前的50亿美元。
与此同时，与竞争对手汇丰银行（HSBC）一样，渣打银行也在继续进行全面的业务重组，以更多地关注富裕的个人客户和大型跨境业务，这些业务可能会为该行带来更多的佣金。
渣打银行表示，将把理财业务的投资增加一倍，在五年内向客户关系经理和投资顾问投资15亿美元。
汇丰近年来削减了美国、加拿大和法国等西方市场的零售银行业务，将重点放在利润更丰厚的领域。
渣打表示，正在探索出售“全部或部分少数业务”的机会，这些业务已不再具有战略意义。
与汇丰（HSBC）不同，这家总部位于伦敦的银行没有宣布本季度新的股票回购计划。
财报公布后，渣打银行在香港上市的股价上涨3.3%，该行加入了欧洲同行的行列，在利率下降的情况下也在保持利润方面取得了强劲进展。
该银行在伦敦的股价今年飙升了31%，超过了汇丰银行15%的涨幅。汇丰银行周二公布季度利润同比增长10%。
加倍投资财富业务
渣打银行财富解决方案部门的收入增长了32%，达到6.94亿美元，是其主要业务中增长率最高的，这也证明了该行在瞄准富裕客户方面的巨额投资是合理的。
该银行一直在选择性地退出不属于其战略范围的财富市场。在印度，它正在将其个人贷款业务出售给当地同行Kotak Mahindra Bank。
渣打银行首席执行官Bill Winters在一份声明中表示，该行将继续“重塑”其大众零售业务，专注于未来富裕的国际客户。
该公司全球市场业务7 - 9月同比增长16%，至8.4亿美元，在所有主要业务中排名第二。
这家总部位于伦敦的银行最近几个月启动了企业和投资银行业务（CIB）的重组，以提高竞争力。在大型交易方面，这家银行一直没有与华尔街和欧洲的投行竞争对手展开竞争。
温特斯表示：“在CIB业务中，我们正在采取行动，专注于依赖我们独特跨境能力的大型全球客户。”
据路透社报道，渣打银行上月在其CIB部门成立了一个新的银行团队，旨在促进跨境业务。该银行还在8月份将其行业报道团队合并为专门的并购咨询团队。
